Aviso Sobre Prácticas de Privacidad para Pacientes de Curaleaf

Fecha de Entrada en Vigor: 1 de agosto de 2021

Proteger la privacidad de su Información médica es importante. Este Aviso de Prácticas de Privacidad («Aviso») describe cómo Curaleaf, Inc. («la Empresa» o «nosotros» o «nuestro») recopila, almacena y utiliza la Información Médica Protegida, así como sus derechos según lo exige el estado de Illinois, de conformidad con los requisitos de la Norma de Privacidad de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico («HIPAA»).

Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso o nuestras prácticas de privacidad, envíenos un correo electrónico a HIPAA@curaleaf.com o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente al (781) 451-0150, disponible de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5 p. m. EST, excepto festivos. Si desea recibir una copia impresa de este Aviso en cualquier momento, póngase en contacto con HIPAA@curaleaf.com.

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDE ACCEDER A DICHA INFORMACIÓN.

LEA ESTE AVISO CON ATENCIÓN.

Sección Uno: Nuestra Organización

Este Aviso describe las prácticas de privacidad de Curaleaf, Inc., sus filiales y sus empleados. Curaleaf, Inc. compartirá la Información Médica Protegida de los pacientes según sea necesario para llevar a cabo el tratamiento, el pago y las operaciones de atención médica, según lo permita la ley. Este Aviso es específicamente aplicable a los siguientes dispensarios que atienden a pacientes médicos:

Deerfield, Illinois: 151 South Pfingsten Road, Suite V, Deerfield, IL 60015
Justice, Illinois: 8340 South Roberts Road, Justice, IL 60458
Mokena, Illinois: 9930 190th Street, Unidad H, Mokena, IL 60448
Morris, Illinois: 2400 6, Morris, IL, 60450
Worth, Illinois: 11425 South Harlem Avenue, Worth, IL, 60482

Sección Dos: Nuestras Responsabilidades

Respetamos la privacidad de su Información médica. Cada vez que nos visite o realice un pedido en línea desde una de nuestras ubicaciones mencionadas anteriormente, es posible que registremos su Información personal, la Información Médica Protegida tal y como se define en la HIPAA y la Información de pago («Información»). Estos registros pueden conservarse en papel, en formato electrónico o almacenarse en otros soportes. Curaleaf, Inc. está obligada por ley a:

Mantener la privacidad y la seguridad de su Información,
Notificarle en caso de una violación de su Información no protegida, tal y como exige la ley,
Proporcionarle este Aviso y describirle las formas en que podemos utilizar y compartir su Información,
Notificarle sus derechos con respecto a su Información,
Cumplir con los términos de este Aviso. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en este Aviso en cualquier momento y a aplicar nuevas prácticas de privacidad o seguridad a la Información sanitaria que mantenemos. Nuestro sitio web contendrá la versión más actualizada de nuestro Aviso. Puede solicitar una copia impresa de este Aviso enviando un correo electrónico a HIPAA@curaleaf.com o llamando al Servicio de Atención al Cliente al (781) 451-0150, de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5 p. m. EST, excepto festivos.

Sección Tres: Nuestros Usos y Divulgaciones

Este Aviso explica cómo podemos utilizar y compartir su Información para prestar servicios, obtener el pago por dichos servicios y gestionar nuestro negocio. Esta Sección también describe otras circunstancias en las que podemos utilizar y compartir su Información. No necesitamos su autorización para utilizar o divulgar su Información en las siguientes circunstancias.

Para proporcionar Información relacionada con el tratamiento, el pago y las operaciones de atención médica. Por ejemplo, podemos utilizar su Información y compartirla con otros profesionales que le estén tratando. También podemos utilizar y compartir su Información para gestionar nuestro negocio, mejorar su atención y ponernos en contacto con usted cuando sea necesario. Además, Curaleaf puede utilizar y compartir su Información para facturar y obtener el pago por nuestros servicios y las terapias dispensadas, a menos que usted pague directamente y nos indique que no compartamos su Información con fines de pago.
Para facilitar la Información proporcionada a cuidadores o familiares, con la posibilidad de oponerse a la divulgación.
Para proporcionar Información limitada con fines de investigación, salud pública, retiradas de productos y otras cuestiones de seguridad.
Según lo permita o exija la ley, incluyendo la divulgación a tribunales y otras agencias gubernamentales.

Sección Cuarta: Sus Derechos

No utilizaremos ni compartiremos su Información por ningún motivo distinto de los descritos en este Aviso sin una autorización por escrito firmada por usted o por una persona legalmente autorizada para actuar en su nombre (un «Agente Autorizado»). Una autorización es un documento que usted firma y que nos indica que utilicemos o divulguemos Información específica para un fin concreto. Acceso a su Información: Puede acceder y recibir una copia de la Información que conservamos en su nombre. En el caso de la Información que mantenemos en formato electrónico, puede solicitar una copia en un formato electrónico razonable, si es fácilmente producible. Las solicitudes de acceso deben realizarse por escrito y estar firmadas por usted o por un Agente Autorizado. Modificar Determinados Registros: Puede solicitarnos que corrijamos o modifiquemos la Información que considere incorrecta o incompleta. Para realizar esta solicitud, debe ponerse en contacto con nosotros tal y como se describe a continuación. Podemos denegar su solicitud, pero le comunicaremos los motivos por escrito en un plazo de 60 días. Solicitudes para Limitar las Divulgaciones: Puede solicitarnos que no utilicemos ni compartamos determinada Información. No estamos obligados a aceptar su solicitud y podemos denegarla si afectara a su atención médica. Si paga de su bolsillo el importe total de nuestro servicio o producto, puede solicitarnos que no compartamos esa Información con fines de pago o para nuestras operaciones. Aceptaremos su solicitud a menos que una ley nos obligue a compartir dicha Información.

Recibir Comunicaciones Confidenciales: Puede solicitarnos que nos pongamos en contacto con usted de una forma especial. Deberá solicitarlo por escrito. Intentaremos atender las solicitudes razonables. Para enviar una solicitud para recibir, verificar o corregir su Información, envíenos un correo electrónico a HIPAA@curaleaf.com o envíe su solicitud por correo postal a

Curaleaf, Inc.,
420 Lexington Ave,
Nueva York, NY 10170.

Solo usted o un Agente Autorizado puede realizar una solicitud relacionada con su Información. Recibir un Informe de Divulgaciones: Puede solicitar un informe de las personas u organizaciones, ajenas a Curaleaf, Inc., a las que hemos divulgado su Información. Sección Cinco: Notificación de Violaciones.

Una violación es un uso o divulgación no permitidos según la Norma de Privacidad que compromete la seguridad o la privacidad de su Información. Nuestras Responsabilidades: Tiene derecho a que se le notifique en caso de que se produzca una violación de su Información. Si la privacidad o la seguridad de su Información se ha visto comprometida, se lo notificaremos de inmediato con la siguiente Información:

Una breve descripción de lo ocurrido,
Una descripción de la Información afectada por la violación,
Medidas recomendadas que puede tomar para protegerse de cualquier daño,
Qué medidas se han tomado para investigar la violación, mitigar el daño y prevenir futuras violaciones,
Procedimientos de contacto para que pueda obtener más Información.

Sus Responsabilidades: En caso de incumplimiento, deberá ponerse en contacto con el Departamento de Responsabilidad Financiera y Profesional de Illinois en FPR.medicalcannabis@illinois.gov y con el Departamento de Salud Pública de Illinois en DPH.medicalcannabis@illinois.gov.

Más Información y Reclamaciones

Si desea obtener más Información sobre sus derechos de privacidad, presentar una queja, le preocupa que hayamos violado sus derechos de privacidad, no está de acuerdo con una decisión que tomamos sobre el acceso a su Información Médica Protegida o desea obtener más Información sobre las políticas de privacidad de Curaleaf, Inc., envíenos un correo electrónico a o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente al (781) 451-0150, disponible de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5 p. m. EST, excepto festivos. No tomaremos medidas en su contra si presenta una reclamación ante nosotros o ante una agencia estatal.